{"id":87,"date":"2012-03-30T10:48:23","date_gmt":"2012-03-30T15:48:23","guid":{"rendered":"https:\/\/nhcclife.org\/chinese\/?page_id=87"},"modified":"2025-03-30T10:20:59","modified_gmt":"2025-03-30T15:20:59","slug":"children-ministries-ch","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/nhcclife.org\/chinese\/ministries-ch\/children-ministries-ch\/","title":{"rendered":"\u513f\u7ae5\u4e8b\u5de5"},"content":{"rendered":"<h1 style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #008000;\"><strong>\u6b61\u8fce\u4f86\u5230\u5152\u7ae5\u4e8b\u5de5!<\/strong><\/span><\/h1>\n<p>\u6211\u4eec\u7684\u513f\u7ae5\u4e3b\u65e5\u5b66\u65f6\u95f4\u662f9:30 &#8211; 12:30\u30029:30-11:00\u5206\u6210\u4e09\u500b\u73ed( Preschool-K\u02ce 1-2\u5e74\u7d1a\u02ce 3-6\u5e74\u7d1a ) \u6709\u5723\u7ecf\u6545\u4e8b\u02ce \u80cc\u8aa6\u91d1\u53e5\u02ce \u7977\u544a\u4e0e\u5206\u4eab\u02ce\u505a\u624b\u5de5\u4ee5\u53ca\u9ede\u5fc3\u6642\u9593\uff1b11:00-11:15\u662f\u6236\u5916\u6d3b\u52d5\u6642\u9593\uff1b11:15-12:30\u662f\u5168\u9ad4\u513f\u7ae5\u656c\u62dc\u65f6\u95f4\uff0c\u6709\u8bd7\u6b4c\u656c\u62dc\u02ce\u4e3b\u984c\u77ed\u8b1b\u02ce\u5206\u7d44\u6d3b\u52d5\u7b49\u3002<\/p>\n<h2 style=\"text-align: center;\"><strong><span style=\"color: #008000;\">VBS &amp; Innovation Lab 2025\u00a0 \u00a0\u6691\u5047\u8056\u7d93\u5b78\u6821\/\u5275\u65b0\u71df<\/span><\/strong><\/h2>\n<h2 style=\"text-align: center;\"><strong><span style=\"color: #008000;\">May 26-30\u00a0<\/span><\/strong><\/h2>\n<h2 style=\"text-align: center;\"><strong><span style=\"color: #008000;\">VBS: 9:00 AM \u2013 Noon <\/span><\/strong><\/h2>\n<h2 style=\"text-align: center;\"><strong><span style=\"color: #008000;\">Innovation Lab: 12:30 \u2013 3:30 PM<\/span><\/strong><\/h2>\n<table style=\"height: 243px;\" width=\"825\">\n<tbody>\n<tr>\n<td>\n<div><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-2177 \" src=\"https:\/\/nhcclife.org\/english\/wp-content\/uploads\/480610567_122179910246254331_5504853232379983557_n-791x1024.jpg\" alt=\"\" width=\"299\" height=\"224\" \/><br \/>\n<a class=\"w-btn us-btn-style_1\" href=\"https:\/\/nhcclife.org\/english\/wp-content\/uploads\/2025-VBS-Registration-Form.pdf\"><span class=\"w-btn-label\">VBS Registration<\/span><\/a><\/div>\n<\/td>\n<td>\n<div><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-2177 \" src=\"https:\/\/nhcclife.org\/english\/wp-content\/uploads\/NNHCC_2025VBS_Flyer_beige_version_Chinese-791x1024.png\" alt=\"\" width=\"299\" height=\"224\" \/><br \/>\n<a class=\"w-btn us-btn-style_1\" href=\"https:\/\/nhcclife.org\/english\/wp-content\/uploads\/2025-VBS-Registration-Form-Cover.pdf\"><span class=\"w-btn-label\">VBS Registration Cover<\/span><\/a><\/div>\n<\/td>\n<td>\n<div><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-2177 \" src=\"https:\/\/nhcclife.org\/english\/wp-content\/uploads\/NNHCC_2025VBS_Flyer_Registration-Fees-791x1024.png\" alt=\"\" width=\"299\" height=\"224\" \/><br \/>\n<a class=\"w-btn us-btn-style_1\" href=\"https:\/\/nhcclife.org\/english\/wp-content\/uploads\/2025-VBS-and-LAB-Registration-Form.pdf\"><span class=\"w-btn-label\">VBS &amp; Innovation Lab Registration<\/span><\/a><\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h2><strong><span style=\"color: #008000;\">\u5e7c\u5152\u5ba4(\u4e09\u6b72\u4ee5\u4e0b)<\/span><\/strong><\/h2>\n<p><a href=\"https:\/\/nhcclife.org\/chinese\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/IMG_9295-scaled.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-2176 size-medium\" src=\"https:\/\/nhcclife.org\/chinese\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/IMG_9295-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" srcset=\"https:\/\/nhcclife.org\/chinese\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/IMG_9295-300x225.jpg 300w, https:\/\/nhcclife.org\/chinese\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/IMG_9295-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/nhcclife.org\/chinese\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/IMG_9295-768x576.jpg 768w, https:\/\/nhcclife.org\/chinese\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/IMG_9295-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/nhcclife.org\/chinese\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/IMG_9295-2048x1536.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0<\/a> <a href=\"https:\/\/nhcclife.org\/chinese\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/IMG_9293-scaled.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-2177 \" src=\"https:\/\/nhcclife.org\/chinese\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/IMG_9293-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"299\" height=\"224\" srcset=\"https:\/\/nhcclife.org\/chinese\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/IMG_9293-300x225.jpg 300w, https:\/\/nhcclife.org\/chinese\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/IMG_9293-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/nhcclife.org\/chinese\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/IMG_9293-768x576.jpg 768w, https:\/\/nhcclife.org\/chinese\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/IMG_9293-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/nhcclife.org\/chinese\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/IMG_9293-2048x1536.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 299px) 100vw, 299px\" \/><\/a><\/p>\n<h2><strong><span style=\"color: #008000;\">\u5b78\u9f61\u524d\u81f3\u5e7c\u7a1a\u5712(\u4e09\u6b72-\u4e94\u6b72)<\/span><\/strong><\/h2>\n<p><a href=\"https:\/\/nhcclife.org\/chinese\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/IMG_9298-scaled.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-2174 size-medium\" src=\"https:\/\/nhcclife.org\/chinese\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/IMG_9298-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" srcset=\"https:\/\/nhcclife.org\/chinese\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/IMG_9298-300x225.jpg 300w, https:\/\/nhcclife.org\/chinese\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/IMG_9298-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/nhcclife.org\/chinese\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/IMG_9298-768x576.jpg 768w, https:\/\/nhcclife.org\/chinese\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/IMG_9298-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/nhcclife.org\/chinese\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/IMG_9298-2048x1536.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/a><a href=\"https:\/\/nhcclife.org\/chinese\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/IMG_9427-scaled.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-2706\" src=\"https:\/\/nhcclife.org\/chinese\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/IMG_9427-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" srcset=\"https:\/\/nhcclife.org\/chinese\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/IMG_9427-300x225.jpg 300w, https:\/\/nhcclife.org\/chinese\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/IMG_9427-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/nhcclife.org\/chinese\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/IMG_9427-768x576.jpg 768w, https:\/\/nhcclife.org\/chinese\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/IMG_9427-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/nhcclife.org\/chinese\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/IMG_9427-2048x1536.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/p>\n<h2><strong><span style=\"color: #008000;\">\u4e00\u5e74\u7d1a\u81f3\u516d\u5e74\u7d1a(\u516d\u6b72-\u5341\u4e8c\u6b72)<\/span><\/strong><\/h2>\n<p><a href=\"https:\/\/nhcclife.org\/chinese\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/ODTF2382.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-2021\" src=\"https:\/\/nhcclife.org\/chinese\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/ODTF2382-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" srcset=\"https:\/\/nhcclife.org\/chinese\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/ODTF2382-300x225.jpg 300w, https:\/\/nhcclife.org\/chinese\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/ODTF2382-768x576.jpg 768w, https:\/\/nhcclife.org\/chinese\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/ODTF2382.jpg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/a><a href=\"https:\/\/nhcclife.org\/chinese\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/IMG_9415-scaled.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-2707\" src=\"https:\/\/nhcclife.org\/chinese\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/IMG_9415-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" srcset=\"https:\/\/nhcclife.org\/chinese\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/IMG_9415-300x225.jpg 300w, https:\/\/nhcclife.org\/chinese\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/IMG_9415-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/nhcclife.org\/chinese\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/IMG_9415-768x576.jpg 768w, https:\/\/nhcclife.org\/chinese\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/IMG_9415-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/nhcclife.org\/chinese\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/IMG_9415-2048x1536.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/p>\n<h2><strong><span style=\"color: #008000;\">\u5168\u9ad4\u513f\u7ae5\u656c\u62dc\u65f6\u95f4<\/span><\/strong><\/h2>\n<p><a href=\"https:\/\/nhcclife.org\/chinese\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/IMG_0597-scaled.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-2708\" src=\"https:\/\/nhcclife.org\/chinese\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/IMG_0597-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" srcset=\"https:\/\/nhcclife.org\/chinese\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/IMG_0597-300x225.jpg 300w, https:\/\/nhcclife.org\/chinese\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/IMG_0597-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/nhcclife.org\/chinese\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/IMG_0597-768x576.jpg 768w, https:\/\/nhcclife.org\/chinese\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/IMG_0597-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/nhcclife.org\/chinese\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/IMG_0597-2048x1536.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 <\/a><a href=\"https:\/\/nhcclife.org\/chinese\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/IMG_0564-scaled.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-2710\" src=\"https:\/\/nhcclife.org\/chinese\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/IMG_0564-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" srcset=\"https:\/\/nhcclife.org\/chinese\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/IMG_0564-300x225.jpg 300w, https:\/\/nhcclife.org\/chinese\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/IMG_0564-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/nhcclife.org\/chinese\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/IMG_0564-768x576.jpg 768w, https:\/\/nhcclife.org\/chinese\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/IMG_0564-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/nhcclife.org\/chinese\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/IMG_0564-2048x1536.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/nhcclife.org\/chinese\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/IMG_6667-scaled.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-2898\" src=\"https:\/\/nhcclife.org\/chinese\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/IMG_6667-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" srcset=\"https:\/\/nhcclife.org\/chinese\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/IMG_6667-300x225.jpg 300w, https:\/\/nhcclife.org\/chinese\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/IMG_6667-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/nhcclife.org\/chinese\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/IMG_6667-768x576.jpg 768w, https:\/\/nhcclife.org\/chinese\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/IMG_6667-1536x1152.jpg 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/a> <a href=\"https:\/\/nhcclife.org\/chinese\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/IMG_6666-scaled.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-2897\" src=\"https:\/\/nhcclife.org\/chinese\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/IMG_6666-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" srcset=\"https:\/\/nhcclife.org\/chinese\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/IMG_6666-300x225.jpg 300w, https:\/\/nhcclife.org\/chinese\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/IMG_6666-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/nhcclife.org\/chinese\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/IMG_6666-768x576.jpg 768w, https:\/\/nhcclife.org\/chinese\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/IMG_6666-1536x1152.jpg 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/nhcclife.org\/chinese\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/2.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-2026 alignleft\" src=\"https:\/\/nhcclife.org\/chinese\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/2-208x300.png\" alt=\"\" width=\"208\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/nhcclife.org\/chinese\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/2-208x300.png 208w, https:\/\/nhcclife.org\/chinese\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/2.png 593w\" sizes=\"auto, (max-width: 208px) 100vw, 208px\" \/><\/a><a href=\"https:\/\/nhcclife.org\/chinese\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/\u672a\u547d\u540d.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-2023\" src=\"https:\/\/nhcclife.org\/chinese\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/\u672a\u547d\u540d-300x182.png\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"182\" srcset=\"https:\/\/nhcclife.org\/chinese\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/\u672a\u547d\u540d-300x182.png 300w, https:\/\/nhcclife.org\/chinese\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/\u672a\u547d\u540d.png 576w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><a href=\"https:\/\/nhcclife.org\/chinese\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/childrens-ministry.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-2025\" src=\"https:\/\/nhcclife.org\/chinese\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/childrens-ministry-300x97.png\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"97\" srcset=\"https:\/\/nhcclife.org\/chinese\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/childrens-ministry-300x97.png 300w, https:\/\/nhcclife.org\/chinese\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/childrens-ministry.png 590w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h1 style=\"text-align: center;\"><strong>\u8fd1\u671f\u6d3b\u52d5<\/strong><\/h1>\n<h2 style=\"text-align: center;\"><\/h2>\n<h2 style=\"text-align: center;\"><strong><span style=\"color: #008000;\">VBS 2023\u00a0 \u00a0\u6691\u5047\u8056\u7d93\u5b78\u6821<\/span><\/strong><\/h2>\n<h2 style=\"text-align: center;\"><strong><span style=\"color: #008000;\">June 5-9\u00a0 \u00a06\u67085-9\u65e5<\/span><\/strong><\/h2>\n<h2 style=\"text-align: center;\"><strong><span style=\"color: #008000;\">9AM-12PM \u65e9\u4e0a9-12\u9ede<\/span><\/strong><\/h2>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div style=\"width: 640px;\" class=\"wp-video\"><video class=\"wp-video-shortcode\" id=\"video-87-1\" width=\"640\" height=\"360\" preload=\"metadata\" controls=\"controls\"><source type=\"video\/mp4\" src=\"https:\/\/nhcclife.org\/chinese\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Introducing-Keepers-of-the-Kingdom-VBS-2023-by-Answers-in-Genesis_360p.mp4?_=1\" \/><a href=\"https:\/\/nhcclife.org\/chinese\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Introducing-Keepers-of-the-Kingdom-VBS-2023-by-Answers-in-Genesis_360p.mp4\">https:\/\/nhcclife.org\/chinese\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Introducing-Keepers-of-the-Kingdom-VBS-2023-by-Answers-in-Genesis_360p.mp4<\/a><\/video><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2 style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1fiYAKLrb_dRWhLZJ2ByirmFjzILWyv2A\/view?usp=share_link\"><strong>2023\u6691\u5047\u8056\u7d93\u5b78\u6821\u5831\u540d\u8868<\/strong><\/a><\/h2>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h1 style=\"text-align: center;\"><strong>\u6d3b\u52d5\u7167\u7247<\/strong><\/h1>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2 style=\"text-align: center;\"><strong><span style=\"color: #008000;\">\u6bcd\u89aa\u7bc0\u737b\u8a69<\/span><\/strong><\/h2>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div style=\"width: 640px;\" class=\"wp-video\"><video class=\"wp-video-shortcode\" id=\"video-87-2\" width=\"640\" height=\"360\" preload=\"metadata\" controls=\"controls\"><source type=\"video\/mp4\" src=\"https:\/\/nhcclife.org\/chinese\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/16053526519994.mp4?_=2\" \/><a href=\"https:\/\/nhcclife.org\/chinese\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/16053526519994.mp4\">https:\/\/nhcclife.org\/chinese\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/16053526519994.mp4<\/a><\/video><\/div>\n<p><a href=\"https:\/\/nhcclife.org\/chinese\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/IMG_6434.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-2918\" src=\"https:\/\/nhcclife.org\/chinese\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/IMG_6434-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" srcset=\"https:\/\/nhcclife.org\/chinese\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/IMG_6434-300x225.jpg 300w, https:\/\/nhcclife.org\/chinese\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/IMG_6434-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/nhcclife.org\/chinese\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/IMG_6434-768x576.jpg 768w, https:\/\/nhcclife.org\/chinese\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/IMG_6434.jpg 1478w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 <\/a><a href=\"https:\/\/nhcclife.org\/chinese\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/IMG_6437.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-2919\" src=\"https:\/\/nhcclife.org\/chinese\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/IMG_6437-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" srcset=\"https:\/\/nhcclife.org\/chinese\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/IMG_6437-300x225.jpg 300w, https:\/\/nhcclife.org\/chinese\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/IMG_6437-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/nhcclife.org\/chinese\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/IMG_6437-768x576.jpg 768w, https:\/\/nhcclife.org\/chinese\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/IMG_6437.jpg 1478w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><a href=\"https:\/\/nhcclife.org\/chinese\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/IMG_6433.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-2917 aligncenter\" src=\"https:\/\/nhcclife.org\/chinese\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/IMG_6433-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" srcset=\"https:\/\/nhcclife.org\/chinese\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/IMG_6433-300x225.jpg 300w, https:\/\/nhcclife.org\/chinese\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/IMG_6433-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/nhcclife.org\/chinese\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/IMG_6433-768x576.jpg 768w, https:\/\/nhcclife.org\/chinese\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/IMG_6433.jpg 1478w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/p>\n<h2 style=\"text-align: center;\"><strong>\u5b69\u5b50\u900f\u904e\u737b\u8a69\/\u737b\u82b1\/\u88fd\u4f5c\u624b\u5de5\u79ae\u7269\u8868\u9054\u5c0d\u6bcd\u89aa\u548c\u4e0a\u5e1d\u7684\u611f\u8b1d<\/strong><\/h2>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2 style=\"text-align: center;\"><strong><span style=\"color: #008000;\">\u6bcf\u6708\u793e\u5340\u6d3b\u52d5<\/span><\/strong><\/h2>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-size: 24pt;\">Parents night out<\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/nhcclife.org\/chinese\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/IMG_6286-1.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-2984\" src=\"https:\/\/nhcclife.org\/chinese\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/IMG_6286-1-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" srcset=\"https:\/\/nhcclife.org\/chinese\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/IMG_6286-1-300x225.jpg 300w, https:\/\/nhcclife.org\/chinese\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/IMG_6286-1-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/nhcclife.org\/chinese\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/IMG_6286-1-768x576.jpg 768w, https:\/\/nhcclife.org\/chinese\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/IMG_6286-1-1536x1152.jpg 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-2115\" src=\"https:\/\/nhcclife.org\/wp-content\/uploads\/IMG_6290-1.jpg\" alt=\"\" width=\"1\" height=\"1\" \/>\u00a0 <a href=\"https:\/\/nhcclife.org\/chinese\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/IMG_6289-scaled.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-2982\" src=\"https:\/\/nhcclife.org\/chinese\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/IMG_6289-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" srcset=\"https:\/\/nhcclife.org\/chinese\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/IMG_6289-300x225.jpg 300w, https:\/\/nhcclife.org\/chinese\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/IMG_6289-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/nhcclife.org\/chinese\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/IMG_6289-768x576.jpg 768w, https:\/\/nhcclife.org\/chinese\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/IMG_6289-1536x1152.jpg 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><a href=\"https:\/\/nhcclife.org\/chinese\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/IMG_6288-scaled.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-2981\" src=\"https:\/\/nhcclife.org\/chinese\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/IMG_6288-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" srcset=\"https:\/\/nhcclife.org\/chinese\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/IMG_6288-300x225.jpg 300w, https:\/\/nhcclife.org\/chinese\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/IMG_6288-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/nhcclife.org\/chinese\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/IMG_6288-768x576.jpg 768w, https:\/\/nhcclife.org\/chinese\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/IMG_6288-1536x1152.jpg 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 24pt;\"><strong>Family fun soccer(5\/21\/2022)<\/strong><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/nhcclife.org\/chinese\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/IMG_6481-scaled.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-2870\" src=\"https:\/\/nhcclife.org\/chinese\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/IMG_6481-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" srcset=\"https:\/\/nhcclife.org\/chinese\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/IMG_6481-300x225.jpg 300w, https:\/\/nhcclife.org\/chinese\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/IMG_6481-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/nhcclife.org\/chinese\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/IMG_6481-768x576.jpg 768w, https:\/\/nhcclife.org\/chinese\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/IMG_6481-1536x1152.jpg 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>\u00a0\u00a0\u00a0<\/a> <a href=\"https:\/\/nhcclife.org\/chinese\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/IMG_6474-scaled.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-2864\" src=\"https:\/\/nhcclife.org\/chinese\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/IMG_6474-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" srcset=\"https:\/\/nhcclife.org\/chinese\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/IMG_6474-300x225.jpg 300w, https:\/\/nhcclife.org\/chinese\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/IMG_6474-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/nhcclife.org\/chinese\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/IMG_6474-768x576.jpg 768w, https:\/\/nhcclife.org\/chinese\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/IMG_6474-1536x1152.jpg 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a> <a href=\"https:\/\/nhcclife.org\/chinese\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/IMG_6473-scaled.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-2863\" src=\"https:\/\/nhcclife.org\/chinese\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/IMG_6473-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" srcset=\"https:\/\/nhcclife.org\/chinese\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/IMG_6473-300x225.jpg 300w, https:\/\/nhcclife.org\/chinese\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/IMG_6473-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/nhcclife.org\/chinese\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/IMG_6473-768x576.jpg 768w, https:\/\/nhcclife.org\/chinese\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/IMG_6473-1536x1152.jpg 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>\u00a0\u00a0\u00a0<\/a> <a href=\"https:\/\/nhcclife.org\/chinese\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/IMG_6480-scaled.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-2869\" src=\"https:\/\/nhcclife.org\/chinese\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/IMG_6480-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" srcset=\"https:\/\/nhcclife.org\/chinese\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/IMG_6480-300x225.jpg 300w, https:\/\/nhcclife.org\/chinese\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/IMG_6480-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/nhcclife.org\/chinese\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/IMG_6480-768x576.jpg 768w, https:\/\/nhcclife.org\/chinese\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/IMG_6480-1536x1152.jpg 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a> <a href=\"https:\/\/nhcclife.org\/chinese\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/IMG_6478-scaled.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-2868\" src=\"https:\/\/nhcclife.org\/chinese\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/IMG_6478-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" srcset=\"https:\/\/nhcclife.org\/chinese\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/IMG_6478-300x225.jpg 300w, https:\/\/nhcclife.org\/chinese\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/IMG_6478-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/nhcclife.org\/chinese\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/IMG_6478-768x576.jpg 768w, https:\/\/nhcclife.org\/chinese\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/IMG_6478-1536x1152.jpg 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a> \u00a0\u00a0 <a href=\"https:\/\/nhcclife.org\/chinese\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/IMG_6477-scaled.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-2867\" src=\"https:\/\/nhcclife.org\/chinese\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/IMG_6477-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" srcset=\"https:\/\/nhcclife.org\/chinese\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/IMG_6477-300x225.jpg 300w, https:\/\/nhcclife.org\/chinese\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/IMG_6477-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/nhcclife.org\/chinese\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/IMG_6477-768x576.jpg 768w, https:\/\/nhcclife.org\/chinese\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/IMG_6477-1536x1152.jpg 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a> <a href=\"https:\/\/nhcclife.org\/chinese\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/IMG_6476-scaled.jpg\">\u00a0 \u00a0 \u00a0<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-2866\" src=\"https:\/\/nhcclife.org\/chinese\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/IMG_6476-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" srcset=\"https:\/\/nhcclife.org\/chinese\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/IMG_6476-300x225.jpg 300w, https:\/\/nhcclife.org\/chinese\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/IMG_6476-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/nhcclife.org\/chinese\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/IMG_6476-768x576.jpg 768w, https:\/\/nhcclife.org\/chinese\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/IMG_6476-1536x1152.jpg 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>\u00a0\u00a0\u00a0<\/a> <a href=\"https:\/\/nhcclife.org\/chinese\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/IMG_6475-scaled.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-2865\" src=\"https:\/\/nhcclife.org\/chinese\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/IMG_6475-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" srcset=\"https:\/\/nhcclife.org\/chinese\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/IMG_6475-300x225.jpg 300w, https:\/\/nhcclife.org\/chinese\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/IMG_6475-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/nhcclife.org\/chinese\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/IMG_6475-768x576.jpg 768w, https:\/\/nhcclife.org\/chinese\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/IMG_6475-1536x1152.jpg 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/p>\n<h2 style=\"text-align: center;\">\u00a0 \u00a0<strong>2021\u5e745\u670830\u65e5\u8f15\u9b06\u4e00&#8221;\u590f&#8221;<\/strong><\/h2>\n<h2 style=\"text-align: left;\"><\/h2>\n<h2 style=\"text-align: center;\">\u00a0 <a href=\"https:\/\/nhcclife.org\/chinese\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/IMG_8737-scaled.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-2032 alignright\" src=\"https:\/\/nhcclife.org\/chinese\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/IMG_8737-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" srcset=\"https:\/\/nhcclife.org\/chinese\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/IMG_8737-300x225.jpg 300w, https:\/\/nhcclife.org\/chinese\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/IMG_8737-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/nhcclife.org\/chinese\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/IMG_8737-768x576.jpg 768w, https:\/\/nhcclife.org\/chinese\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/IMG_8737-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/nhcclife.org\/chinese\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/IMG_8737-2048x1536.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/> <\/a><a href=\"https:\/\/nhcclife.org\/chinese\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/IMG_E8758-scaled.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-2030\" src=\"https:\/\/nhcclife.org\/chinese\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/IMG_E8758-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" srcset=\"https:\/\/nhcclife.org\/chinese\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/IMG_E8758-300x225.jpg 300w, https:\/\/nhcclife.org\/chinese\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/IMG_E8758-1024x767.jpg 1024w, https:\/\/nhcclife.org\/chinese\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/IMG_E8758-768x575.jpg 768w, https:\/\/nhcclife.org\/chinese\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/IMG_E8758-1536x1151.jpg 1536w, https:\/\/nhcclife.org\/chinese\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/IMG_E8758-2048x1534.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/h2>\n<h2 style=\"text-align: center;\"><strong>2021\u5e742\u670828\u65e5\u88fd\u4f5c\u5361\u7247\u8868\u9054\u5c0d\u9577\u8f29\u7684\u611b<\/strong><\/h2>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2 style=\"text-align: center;\"><\/h2>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u6b61\u8fce\u4f86\u5230\u5152\u7ae5\u4e8b\u5de5! \u6211\u4eec\u7684\u513f\u7ae5\u4e3b\u65e5\u5b66\u65f6\u95f4\u662f9:30 &#8211; 12:30\u30029:30-11:00\u5206\u6210\u4e09\u500b\u73ed( Preschool-K\u02ce 1-2\u5e74\u7d1a\u02ce 3-6\u5e74\u7d1a ) \u6709\u5723\u7ecf\u6545\u4e8b\u02ce \u80cc\u8aa6\u91d1\u53e5\u02ce \u7977\u544a\u4e0e\u5206\u4eab\u02ce\u505a\u624b\u5de5\u4ee5\u53ca\u9ede\u5fc3\u6642\u9593\uff1b11:00-11:15\u662f\u6236\u5916\u6d3b\u52d5\u6642\u9593\uff1b11:15-12:30\u662f\u5168\u9ad4\u513f\u7ae5\u656c\u62dc\u65f6\u95f4\uff0c\u6709\u8bd7\u6b4c\u656c\u62dc\u02ce\u4e3b\u984c\u77ed\u8b1b\u02ce\u5206\u7d44\u6d3b\u52d5\u7b49\u3002 VBS &amp; Innovation Lab 2025\u00a0 \u00a0\u6691\u5047\u8056\u7d93\u5b78\u6821\/\u5275\u65b0\u71df May 26-30\u00a0 VBS: 9:00 AM \u2013 Noon Innovation Lab: 12:30 \u2013 3:30 PM VBS Registration VBS Registration Cover VBS &amp; Innovation Lab Registration &hellip; <a href=\"https:\/\/nhcclife.org\/chinese\/ministries-ch\/children-ministries-ch\/\">Continue reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":85,"menu_order":2,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-87","page","type-page","status-publish","hentry"],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nhcclife.org\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/87","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nhcclife.org\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/nhcclife.org\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nhcclife.org\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nhcclife.org\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=87"}],"version-history":[{"count":21,"href":"https:\/\/nhcclife.org\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/87\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3746,"href":"https:\/\/nhcclife.org\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/87\/revisions\/3746"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nhcclife.org\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/85"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nhcclife.org\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=87"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}